Bastien kan niet anders dan aan zijn ex denken en spijt hebben van hun breuk na een vurige affaire met Valentin in de douches van het zwembad.
Enzo berispte Sam om hun rockband te redden door hem te vragen een einde te maken aan zijn wraakplannen tegen Sacha. Maar Sam weet niet hoe hij de stukken moet oppakken en vreest de reactie van zijn ex.
Na enkele dagen zonder nieuws van Sam heeft Sacha een hevige ruzie met hem wanneer ze elkaar ontmoeten in “Happy Twinks”. Kunnen Sam en Sacha zich verzoenen?
Valentin is dankzij Bastians hulp begonnen als ober in “Happy Twinks” te werken. De manager van het restaurant blijkt echter zeer gemeen te zijn.