English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Sacha is verscheurd tussen zijn breuk met Sam, zijn gevoelens voor zijn ex Nathan en zijn affaire met Bastien. Ondanks dat hij verliefd is op Bastien en zijn best doet, is Valentin uiteindelijk bezweken voor Nathans charme en bevindt zich onder zijn invloed.
Sinds de opschorting van zijn beurs heeft Enzo moeite met het betalen van zijn huur en ziet hij Yoann, de nieuwe ober bij Happy Twinks, als een manier om dit probleem op te lossen terwijl hij plezier heeft.
Bastien, die nog steeds verliefd is op Valentin, heeft moeite om zijn keuze te accepteren en maakt zich zorgen over het vinden van een nieuwe gitarist voor het eerste Candy Boyz-concert. Vragen rijzen: Heeft Bastien gevoelens voor Sacha? Zal Enzo's co-living een succes zijn? Heeft Valentin de juiste keuze gemaakt?
