Andolini bevindt zich weer in Parijs, al is het maar voor een paar uur. Hij geniet van de lunch in een bruisend restaurant, de herinneringen aan Berlijn nog vers in zijn gedachten. Plotseling grijpt het lot in. Daar is hij – Jon, met zijn intense blik en vertrouwde contouren. Hoewel hij vergezeld wordt, is de lucht tussen hen dik van verlangen. Hun ogen ontmoeten elkaar, en een vloed van herinneringen stroomt terug, een wederzijdse hunkering ontstekend.
Een bericht wordt verstuurd, een plan wordt gevormd. Ze besluiten elkaar te ontmoeten in Jons kamer, getrokken door een onweerstaanbare aantrekkingskracht.