Léo, de Kleine Franse Duivel, kan niet stoppen met denken aan Andolini’s pik. Sinds hun ontmoeting fantaseert hij vaak over het weer dienen van de knappe man uit Lyon, zelfs als dat betekent dat zijn kont daarna pijnlijk is. Met een aankomende zakenreis naar Marseille grijpt Léo de kans om een tussenstop in Lyon te plannen. Gretig om zijn kont opnieuw aan Andolini aan te bieden, besluit Léo Le Trou te bezoeken, een populaire Lyonse club in het stadscentrum die bekendstaat als een van Andolini’s favoriete plekken.
Goed geïnformeerd gaat Andolini rechtstreeks naar de club. Bij aankomst vindt hij Léo al zittend in de kelder van de bar, klaar en wachtend.