Om pure lucht te ervaren, is niets te vergelijken met de frisheid van het platteland. Andolini, die de Vendée-regio bezoekt, staat op het punt de natuur van zijn kindertijd met Aquilon her te ontdekken. Hij is voorbereid om uit te rusten, wetende dat dit soms kan leiden tot onverwachte avonturen en wat plezier.