Aan het einde van de dag bezoekt Andolini het winkelcentrum in Lyon om een blauwe baseballpet te kopen. Al snel merkt hij een jonge man op die hem volgt en naar hem en zijn joggingpak staart. Andolini benadert de vreemdeling, die zich voorstelt als Clément Viktorobitch en onthult dat hij Andolini herkende en een vriend met hem wilde delen. Geïntrigeerd nodigt Andolini Clément uit naar zijn huis.
Eenmaal bij Andolini thuis realiseert Clément zich dat zijn vriend niet beschikbaar is, maar hij ziet Andolini's gezwollen pik in zijn joggingbroek, wat wijst op een behoefte aan bevrediging. Wat er daarna gebeurt, is vastgelegd in foto's… hier.